Las variedades de la lengua


Las sociedades son complejas y variadas lo que hace que la lengua recoja también esa variedad. Las causas de la variedad lingüística son:
  • Procedencia geográfica: dialectos y hablas.
  • Origen étnico y situación social.
  • Distintas profesiones: vocabulario especializado.
  • Edad.
  • Ambientes marginales y de delincuencia: argot.

 

Las hablas andaluzas

El dialecto andaluz tiene, entre otras, las siguientes peculiaridades:
  • Yeísmo: Consiste en la pronunciación de "ll" como "y": /aniyo/ por /anillo/.
  • Relajación y pérdida de -d- intervocálica: /sentao/ por /sentado/.
  • Seseo en unas zonas y ceceo en otras. Es decir pronunciación de la "c" ("z") como "s": /sapato/ por /zapato/. O viceversa: /aciento/ por /asiento/
  • Aspiración de la "j" (o "g"): /empuhón/ por /empujón/.
  • Aspiración y/o pérdida de la -s en posición final de sílaba: /mih amigo/ por /mis amigos/.
  • Relajación y pérdida de determinadas consonantes finales: /papé/ por /papel/, /verdá/ por /verdad/.
  • Abertura de vocales, especialmente la /e/: /loh papele/ por /los papeles/.

Los registros lingüísticos

El registro lingüístico es la variedad o nivel que un hablante utiliza según la situación de comunicación en la que se encuentra. Puede ser:
  • Registro coloquial, familiar o informal: natural e improvisado, utilizado con familiares y amigos, de vocabulario cotidiano y oraciones cortas.
  • Registro formal o especializado: busca la elegancia en la expresión, es muy cuidado e incluye vocabulario especializado. Es habitual en la vida académica.
  • Registro común: variente intermedia con rasgos del estulo coloquial y otros más cuidados.

 

Los vulgarismos

Son incorrecciones, fenómenos que se aprtan de la norma pudiendo ser:
  • De pronunciación: haiga.
  • En la construcción gramatical: me se cayó.

La lengua estándar

La lengua estándar es la variedad lingüística que recoge lo más común entre todas las diferencias por la variación geográfica o por la variación social.

Esta lengua permite el entendimiento entre hablantes diversos, posee alto grado de formalidad, se transmite más por escrito y en los medios de comunicación y se recoge en gramáticas y diccionarios.

La norma lingüística

La norma lingüística es el conjunto de reglas que aceptan todos los hablantes de una lengua y que facilitan la comunicación.

La norma de la lengua española se encuentra en:
  • La Ortografía de la lengua española
  • La Gramática de la lengua española
  • El Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), tanto en papel como en su versión electrónica https://www.rae.es/

Comentarios