El diálogo o texto dialogado es aquel en el que intervienen dos o más personas que se intercambian información alternando los turnos de palabra. Los participantes deben compartir el mismo código y estar en el mismo contexto.
Estos textos dialogados pueden ser orales o escritos de los siguientes tipos:
- Diálogo espontáneo: se produce en situaciones que no se han previsto. Por ejemplo, la conversación.
- Diálogo planificado: se realiza en situaciones programadas y formales. Por ejemplo, una entrevista.
El diálogo oral se acompaña de:
- Elementos no lingüísticos: mirada, gestos de la cara, movimientos de las manos y postura del cuerpo.
- Elementos paralingüísticos: elevar o bajar el tono de voz, pausas, entonación, ritmo...
En el diálogo escrito, estos elementos no lingüísticos y paralingüísticos se pueden aclarar en el texto (-responde Ana, con gesto de cansancio).
La conversación
La conversación es un intercambio espontáneo de mensajes orales entre varios interlocutores que alternan sus turnos de palabra.
Características de la conversación
- Intervienen al menos dos personas, que se alternan en el uso de la palabra.
- Las intervenciones son espontáneas, no están planificadas ni organizadas.
- Los interlocutores intercambian su información de manera directa (cara a cara) o indirecta (por videoconferencia).
Estructura de la conversación
- Apertura: saludo o pregunta inicial.
- Cuerpo: parte central donde se trata uno o varios temas.
- Final o cierre: finalización con fórmulas de despedida.
El principio de cortesía
Permite que las relaciones sociales entre los interlocutores sean correctas mediante:
- Suavizar las criticas y reconocer al otro lo que hace bien.
- Buscar el acuerdo con el interlocutor.
- Resaltar la simpatía y disimular la antipatía.
El principio de cooperación
Intenta facilitar el intercambio de información entre los interlocutores mediante:
- No extenderse en detalles innecesarios.
- Centrarse en el tema de la conversación.
- Ser claro, breve y ordenado.
El chat
El chat proviene del inglés charla y consiste en un intercambio de mensajes a través de internet que permite establecer una conversación. Es posible acompañarlo de emoticonos que simularían a los gestos de la conversación oral.
Consejos para escribir un diálogo
- No ser demasiado escueto ni alargarse demasiado en cada intervención, la participación de cada hablante debe ser equilibrada.
- Comenzar con un saludo, ser respetuoso y no olvidar despedirse.
- Utilizar un lenguaje sencillo y realista que de personalidad a quien está hablando.
- Tan importante es hablar como escuchar, quien no interviene debe atender y ponerse en la piel del otro.
- Centrarse en un tema y no irse por las ramas.
- Como todo texto: adecuación, coherencia, cohesión y CORRECCIÓN.
IMPORTANTE: La personalidad de los personajes y el tono de la conversación deben mostrarse en el diálogo.
El diálogo en el teatro
En el diálogo como el que podemos encontrar en una obra de teatro hay que diferenciar las intervenciones de los interlocutores de las acotaciones (indicaciones de tiempo, escenario, posición de los personajes o gestos). El diálogo no deja de ser un intercambio entre hablantes, un intercambio con diferentes tonos y donde el contexto puede también decir mucho, un contexto que estará definido por las acotaciones en un texto escrito o por la puesta en escena si hablamos de un texto oral.
El diálogo en la narración
El diálogo en un relato o en una novela se puede plasmar en:- Estilo directo: se recogen las palabras exactamente como las dicen os interviniendo utilizando la fórmula “Nombre: enunciado dicho por el emisor” o utilizando láser rayas de diálogo cuando se trata de un diálogo dentro de un texto narrativo.
- Estilo indirecto: cuando las palabras del hablante se transmiten por boca de alguien, normalmente el narrador que expresa lo que dice uno de los personajes mediante fórmulas como “explicó lo que ocurrió, ordenó que subiera, detalló cada paso dado...”
Estructura del diálogo
En cuanto a la estructura del diálogo, es variable y difícil de concretar, ya se que se suele limitar a definir el número de interviniendo y de intervenciones, aunque podemos encontrar diálogos que tienen las siguientes fases:
- Preparación
- Desarrollo
- Cierre
- Despedida
Comentarios
Publicar un comentario